Précédent   Forum GuideAuto.com > 2) Forum - Sports motorisés > Stock Car Québec / Canada
Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 26/02/2020, 16h41
autchaudiere autchaudiere est déconnecté
Expérimenté
 
Date d'inscription: November 2016
Localisation: Vallée Jonction
Messages: 173
Par défaut L’Autodrome Chaudière dévoile son équipe de Direction pour la saison 2020


L’Autodrome Chaudière dévoile son équipe de direction et de communication pour la saison 2020

Autodrome Chaudiere reveals its management and communications team for the 2020 season
(english below)

L’Autodrome est heureux d’annoncer le retour de Martin Roy Jr pour une 4e saison à titre de directeur des opérations. Cumulant plusieurs années d’expérience en course automobile, il est la pierre angulaire des activités à Chaudière. Après avoir terminé la saison 2019 en tant que directeur de course, Sylvain Doyon occupera ce poste important pour la saison 2020 pour toutes les séries NASCAR locales et en collaboration avec Josée Ratté pour la série NASCAR Vintage. Afin de compléter l’équipe de direction de course, Chantal Lamontagne jouera pour une 4e saison le rôle de directeur technique pour les séries NASCAR locales tandis que Pierre Lessard sera de retour à titre de signaleur en chef.

Du côté des communications, Marie-Claude Durocher est promue directrice des communications en vue de la prochaine saison. Ginette Carbonneau représentera la série NASCAR Truck en plus d’offrir de la visibilité à l’Autodrome Chaudière au niveau du Québec. Donald Gilbert épaulera Marie-Claude à titre de représentant des séries NASCAR Vintage et NASCAR Sport Compact Amateur tout en étant la personne responsable de la promotion de Chaudière au niveau de la région de la Beauce. Ainsi, Marie-Claude complétera l’équipe en étant la responsable de la série NASCAR Late Model. Elle agira également à titre de représentante au niveau international pour Chaudière. Alexi Cliche continuera son rôle de personne ressource pour la publication des communiqués et de la gestion du site internet autodromechaudiere.com. De plus, le dynamique Christian Cazes sera de retour en tant que la voix de Chaudière.

« L’Autodrome Chaudière est fier de son équipe de direction et de communication pour la prochaine saison. Chaudière accorde une grande importance à chacune de ses séries locales et la nomination d’un représentant par classe assurera une visibilité constante aux pilotes. L’Autodrome Chaudière a connu une saison 2019 exceptionnelle et l’expérience de course de son équipe assurera autant de succès pour sa saison 2020 » a déclaré le conseil d’administration de l’Autodrome Chaudière.

On se donne rendez-vous pour une autre année excitante en 2020.

Marie-Claude Durocher
Directrice des communications
Autodrome Chaudière

-------------------------------------------------------------------------------------

The Autodrome Chaudiere is pleased to announce the return of Martin Roy Jr for a 4th season as manager of operations. With several years of racing experience, he is the cornerstone of activities at Chaudiere. After finishing the 2019 season as race director, Sylvain Doyon will occupy this important position for the 2020 season for all NASCAR local divisions and with the collaboration of Josee Ratte for the NASCAR Vintage series. To complete the race management team, Chantal Lamontagne will lead the role of technical director for the 4th season for all NASCAR series while Pierre Lessard will be back as the leading flagman.

In terms of communications, Marie-Claude Durocher has been promoted to public relations manager of communications for the next season. Ginette Carbonneau will represent the NASCAR Truck series while also assuring visibility for Chaudiere for the province of Quebec. Donald Gilbert will assist Marie-Claude as the representative of the NASCAR Vintage and NASCAR Sport Compact Amateur series while being the person responsible for promoting Chaudiere in the Beauce region. Marie-Claude will complete the team by being responsible of the NASCAR Late Model series. She will also act as the international representative for Chaudiere. Alexi Cliche will continue his role as the leader for the publication of press releases and the management of the autodromechaudiere.com website. In addition, the dynamic Christian Cazes will be back as the voice of Chaudiere.

“Autodrome Chaudiere is proud of its management and communications team for the coming season. Chaudiere places great importance on each of its local series and the appointment of one representative per class will allow constant visibility for the drivers. Autodrome Chaudiere has had an exceptional 2019 season and the racing experience of its team will ensure as much success for its 2020 season,” said the board of directors of Autodrome Chaudiere.

We are looking forward to another exciting year in 2020.

Marie-Claude Durocher
Public Relations Manager
Autodrome Chaudiere
__________________
Équipe de gestion de l'Autodrome Chaudière

Dernière modification par autchaudiere ; 26/02/2020 à 16h44.
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT -4. Il est actuellement 07h28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #23 par l'association vBulletin francophone